<!-- Maintain structure with headings with h2 tags and content with p tags.
This makes it easy to translate the values with transifex!
And don't add newlines before or after p tags because of transifex -->
<!DOCTYPE html>
<html>
<head><title>Ayuda relacionada con S-ON</title></head>
<body>
<h2>Dispositivos HTC</h2>
<p>AdAway no funciona cuando utilizas un dispositivo con la funcionalidad S-ON. Esta «característica» existe en muchos dispositivos HTC e impide que AdAway escriba en el archivo hosts.</p>

<h2>¿S-ON y S-OFF?</h2>
<p>S-OFF significa que la parte de la (memoria) NAND del dispositivo está desbloqueada y se puede escribir sobre ella. La configuración predeterminada para los dispositivos HTC es S-ON, lo que significa que usted ni puede acceder a ciertas áreas del sistema, ni puede garantizarse un rooteado permanente. Más aún, la comprobación de firmas para imágenes de firmware está asegurada por el indicativo S-ON.</p>

<h2>¿Tengo S-ON o S-OFF?</h2>
<p>Accede al menú de arranque de tu dispositivo manteniendo <cite>pulsado el botón</cite> de volumen mientras presionas el botón de encendido y el texto de la parte superior mostrará el estado interno como S-OFF o S-ON. Un «root» completo generalmente significa estar en modo S-OFF.
<br><br>Puedes encontrar más información sobre el tema en inglés aquí: <a href="http://www.addictivetips.com/mobile/what-is-s-off-how-to-gain-it-on-htc-android-phones-with-unrevoked-forever/">www.addictivetips.com</a>. Hay otros métodos para obtener S-OFF más allá de Unrevokable (en el enlace de arriba), puedes buscar por: Revolutionary, Revone, Firewater, RumRunner, Moonshine, SunShine…</p>

<h2>Solución alternativa</h2>
<p>Prerrequisito: Instala un SDK de Android que te proporcione una shell ADB en tu PC.</p>
<ol>
<li>Entra en el menú de arranque de tu dispositivo manteniendo pulsado el <cite>botón de bajar volumen</cite> mientras tocas brevemente el de encendido.</li>
<li>Presiona <cite>bajar volumen</cite> para seleccionar la opción de <cite>recovery</cite> y luego <cite>botón de encendido</cite> para aceptar la opción y arrancarla.</li>
<li>En clockwork recovery ve al «menú de particiones».</li>
<li>Elige <cite>mount /system</cite>, <cite>mount /sdcard</cite> y <cite>mount /data</cite>.</li>
<li>Conecta tu cable USB y abre una línea de comandos en tu PC.</li>
<li>Entra en «adb shell» y escribe <code>ln -s /data/hosts /system/etc/hosts</code> (Esto crea un enlace simbólico que permite a AdAway editar el archivo hosts guardado en <code>/data</code>, pero el sistema operativo se cree que está en <code>/system</code>).</li>
<li>Reinicia tu dispositivo y <cite>establece el archivo hosts</cite> de destino en <cite>/data/hosts</cite> en las preferencias de AdAway.</li>
<li>A partir de ese momento AdAway debería funcionar.</li>
</ol>
</body>
</html>
